译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山(shan)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
梦魂,信马由缰,千里飘(piao)荡,魂回梦觉,蓦然见杨花(hua)点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我(wo)半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么(me)变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
己亥:明万历二十七年(1599年)
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。