译文
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里(li)嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
青午时在边城使性放狂,
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬(pa)上高崇的山岭。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑷湛(zhàn):清澈。
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(48)华屋:指宫殿。
夫子:对晏子的尊称。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。