译文
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
我希望宫(gong)中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡(xiang),不知什么时候才能回到故土?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何(he)能驾车而返呢?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住(zhu)流经宫苑的河道。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
魂魄归来吧!
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑤终须:终究。
不复施:不再穿。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。