译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
我又一(yi)次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可(ke)奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
人世间到处(chu)是香烟燎绕的佛灯。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
③平生:平素,平常。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。