译文
山谷口已是(shi)暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何(he)处?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
愿托那流(liu)星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
树木轻摇啊秋(qiu)风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑷阑干:横斜,纵横交错。