译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱(luan)。空中不时有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊(chui)烟。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
身为侠(xia)客纵死侠骨也(ye)(ye)留香,不愧为一世英豪。
春风把剩下(xia)的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。
9)讼:诉讼,告状。
清如许:这样清澈。
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
<22>“绲”,与“混”字通。
(22)椒:以椒浸制的酒。
③轴:此处指织绢的机轴。