译文
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬(fen)芳。
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
我在秋草中寻觅人迹不(bu)在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停(ting)歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪(lei)水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑶独上:一作“独坐”。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
徐:慢慢地。