译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
你骑着竹马过来(lai),我们一起绕着井栏(lan),互掷青梅为戏。
白色的(de)瀑布高挂在(zai)碧绿的山峰。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱(ai)的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑(pu)鼻芳(fang)香。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
闲时观看石镜使心神清净,
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
⑿殊伦,不是同一类人物。两句意为:你还不如叔孙通能顺应时变,和我本来不是一路人。
⑤蜂腰:与下句“燕股”都为“邻娃”的节日装饰,剪裁为蜂为燕以饰鬓。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。