译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
魂魄(po)归来(lai)(lai)吧!
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦(fan)的推推松树说:“走开走开!”。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
忽然听(ting)得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
谁家的庭院没有秋风侵入,那(na)里秋日的窗外没有雨声?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚(wan)。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧(bi)绿。
注释
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
欲:想要,准备。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。