译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
频繁地移动腰(yao)带的空眼,只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依(yi)旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交(jiao)托庭前的杨柳。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
②临:靠近。
碎声:此指落叶之声。砌:台阶。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。