译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他(ta)(ta)(ta)们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老(lao)人说:“这怎么就不能是一件好事呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹(hong)霓。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
王侯们的责备定当服从,
略识几个字,气焰冲霄汉。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
挼(ruó):揉搓。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
②咸阳:古都城。
⑺思:想着,想到。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。