译文
昨天夜里,东风吹来阵(zhen)阵血腥味,
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
自古(gu)以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
在湘江边(bian)绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是(shi)秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大(da)唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
秋风凌清,秋月明朗。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(76)列缺:闪电。
(6)别离:离别,分别。
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
③畿(jī):区域。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。