译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的(de)绿珠美人。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行(xing),游子悲思故乡。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回(hui)家(jia),(使我)忧心忡忡。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆怅自感悲凉。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一百个老百姓当中只不过(guo)剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
其一
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑾方命:逆名也。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
3.趋士:礼贤下士。
古北:指北方边境。