译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
秋霜降后,长淮失去了往(wang)日壮阔的(de)气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
重(zhong)重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看(kan)(kan)到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面(mian)而过。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
疏:指稀疏。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(6)蚤:同“早”。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。