译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经(jing)改朝换代无(wu)数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
腾跃失势,无力高翔;
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松(song)栎粗大十围,郁郁又苍苍。
思乡的眼泪(lei)在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
④“绕”,元本注“一作晓。”
⑤荏苒:柔弱。
白间:窗户。
抚:抚摸,安慰。
万象:万物。