译文
你的文章可以与韩愈(yu)齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景(jing)色与平泉(quan)庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
还有那失群的猴子和熊(xiong)罴,呼唤同伴声声悲啼。
信陵君为侯(hou)嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
执笔爱红管,写字莫指望。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚(sao)》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
6.回:回荡,摆动。
上头:山头,山顶上。
⑶人情:人心。《后汉书·皇甫规传》:“而灾异犹见,人情未安者,殆贤遇进退,威刑所加,有非其理也。”翻覆:谓反覆无常;变化不定。晋陆机《君子行》:“休咎相乘蹑,翻覆若波澜。”
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。