译文
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
各个山头上都落(luo)满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
山里的水果都很散乱细小(xiao),到处混杂生长着橡树和山栗。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我(wo)这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它(ta)滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
(25)聊:依靠。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
途:道路。
(82)日:一天天。