译文
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然(ran)不知。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子(zi)的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答(da)……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
如何才有善射的后羿(yi)那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
(9)潜:秘密地。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
30. 监者:守门人。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。
(3)手爪:指纺织等技巧。