译文
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不(bu)是东方亮,是那明月有光芒。”
路上(shang)遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向(xiang)谁说。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝(zhi)“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够(gou)赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
水边沙地树少人稀,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
牵迫:很紧迫。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
④来日:指自己一生剩下的日子。