译文
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不(bu)尽送亲善。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的(de)是,《凉州》新曲,其乐融融。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
尾声:
看见芙蓉在濛濛细雨(yu)中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了(liao)。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
请你调理好宝瑟空桑。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨(bo)出急声。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑷志:标记。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
352、离心:不同的去向。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。