译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
当(dang)年(nian)芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明(ming)。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名(ming)。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别(bie)一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
秦王长跪着说:“先生不肯(ken)赐教寡人吗?”
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
哪里知道远在千里之外,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
睡梦中柔声细语吐字不清,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
95. 则:就,连词。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
不耐:不能忍受。
货:这里指钱。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。