译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻(jun);对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时(shi)时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
万里奔流的长江,像(xiang)一匹白色的素绢;对岸几处小(xiao)点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿(fang)佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视(shi)牛郎(lang)织女星。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免(mian)不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
②独步:独自散步。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
23者:……的人。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
味:味道
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
职:掌管。寻、引:度量工具。