译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
走到半路就(jiu)迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
于是(shi)就想象着和陶渊明一起(qi)一边观赏菊花一边饮酒。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。