译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁(ren)者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又(you)种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把(ba)这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
囚徒整天关押在帅府里，
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却，山东群雄已揭竿起义，起义军领袖刘邦和项羽，原来都不读书！
梳毛伸翅，和乐欢畅；
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
惯于山间安静，早起遍地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
你要熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
为何少康驱赶猎犬，趁机就能将他斩首？
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急(ji)忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
注释
8、烟月：在淡云中的月亮。
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑴清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。检校：核查。
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
⑶罗帷：丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》：“跻于罗帷，经于洞房。”
⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。
（98）旷渺（秒miǎo）——空旷辽阔。
⑺宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。