译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我(wo)们共起山盟海誓。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品(pin)德高尚的(de)贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却(que)仍然才质平平。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以(yi)前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
归:回家。
⑵啮:咬。
⑴元和:唐宪宗年号。
(12)得:能够。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。