译文
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有(you)谁对它同情哀怜?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)(shi)空宇宙,醉(zui)后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如(ru)今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条(tiao)稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬(ao)汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也(ye)知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
“文”通“纹”。
顶:顶头
⑦秣(mò):喂马。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。