译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林(lin)的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还(huan)有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥(fei)蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要(yao)见怪呀!
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
挽了一(yi)个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
仰脸望天(tian),天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
今日又开了几朵呢?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
反:通“返”,返回
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
⑤着处:到处。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。