译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
魂魄归来吧!
如果我们学道成功,就(jiu)一(yi)起携手游览仙山琼阁。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
已(yi)经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你(ni)共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
绝 :断绝。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
(36)刺: 指责备。