译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
心中悲壮不平之(zhi)事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
举杯邀请(qing)明月(yue),对着身影成为三人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
年(nian)年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄(ji)宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残(can)破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
桂木作(zuo)栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
独:独自一人。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(24)大遇:隆重的待遇。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
⑥臧:好,善。
(30)禁省:官内。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。