译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快(kuai)乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
时间已过午夜,已约请好的客(ke)人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
深夜畅饮即将作别淮(huai)阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
虽(sui)然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。