译文
投去含情的(de)目光(guang),掷去春(chun)心,折来鲜花嘲(chao)弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上(shang)郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何(he)时会再次相逢。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微(wei)微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
猥:鄙贱。自谦之词。