译文
苏辙出生已经十九年了。我住(zhu)在家里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几(ji)百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见(jian)到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
一年年过去,白头发不断添新,
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
21.自恣:随心所欲。