译文
让我(wo)的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
“魂啊归来吧!
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下(xia)露珠儿正在下滴。
魂魄归来吧!
我独自远游在千里之外,如今(jin)在七盘山的西面高枕而卧。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
为什么从前的这些香草(cao),今天全都成为荒蒿野艾。
佛儒(ru)精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我本想学“乘桴”退出官场,现(xian)在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐(le)曲温润的乐声了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑤ 情知:深知,明知。
⑴《猛虎行》李贺 古诗:乐府旧题。《乐府解题》云:“言君子苦志洁行,常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。
(21)冯(píng):同“凭”。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。