译文
一个普通人却成为千百(bai)代的(de)榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万(wan)物相提并论,也关系到(dao)国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那(na)么,王公贵族就(jiu)会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行(xing)动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川(chuan)山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
26.伯强:大厉疫鬼。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
2:患:担忧,忧虑。