译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上(shang)。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
长安东边,来了很多骆驼和车(che)马。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾(han)的是相思这场劫已化为灰烬。
不要去遥远的地方。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
8、系:关押
彼其:他。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。