译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊(yuan)。
道上(shang)露水湿漉漉,难道不想早逃去(qu)?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名(ming)胜景物呢!
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(62)凝睇(dì):凝视。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(2)薰:香气。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
379、皇:天。
30.比:等到。