译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍(ren)触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
像琉璃玉匣里吐出(chu)一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京(jing)城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
宋文帝草率用兵(bing)学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃(tao),时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
是我邦家有荣光。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
22、索:求。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。