译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与(yu)旧日朋友畅叙别离之情也只(zhi)能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追(zhui)逐。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
大水淹没了所有大路,
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)弊:破旧
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
108、固塞文法:坚固关塞,文饰法律条文。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。