译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情(qing)愁。
“有人在下界,我想要帮助他(ta)。
要趁着身体(ti)健康努力(li)加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦(jin)衣(yi)。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔(reng)到澧水旁。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
伴着捣衣的砧(zhen)杵,你的声音似断实连。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
注释
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
莎:多年生草本植物
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
客情:旅客思乡之情。
276、琼茅:灵草。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。