译文
京城的(de)西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好(hao)的。
天上万里黄云变动着风色,
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍(bao)叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
⑩立子:立庶子。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。