译文
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
手拿宝剑,平定万里江山;
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命(ming)我担任长安的县(xian)令。管理着疲惫不堪(kan)的当(dang)地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还(huan)故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
柴门多日紧闭不开,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
想诉说我的相思(si)提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。