译文
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百(bai)年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉(xi)悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许(xu)多,伤心!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
趴在栏杆远望,道路有深情。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
子弟晚辈也到场,
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
40.犀:雄性的犀牛。
走:跑,这里意为“赶快”。
35、执:拿。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。