译文
越中来人说起天姥(lao)山,在(zai)云雾忽明忽暗间有人可以看见。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
什么地方有岩石成林?什么野兽(shou)能把话讲?
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
她的英名(ming)凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
梧桐树矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
似:如同,好像。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
还:归还
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。