译文
门前车马(ma)喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万(wan)里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南(nan)方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
⑹觉:察觉。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
6.闲:闲置。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。