译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
前(qian)往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
长期被娇惯,心气比天高。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
那棵杜梨真孤独,长在路左(zuo)偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
花儿在空中仿(fang)佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
贾(jià):同“价”,价格。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
②奴:古代女子的谦称。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。