译文
夜(ye)深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时(shi)候仿佛(fo)已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣(ming)。轻轻地敲了敲门,里面(mian)全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到(dao)这里,还有谁不为这万(wan)古之恨默默的抽泣……
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。