译文
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
然而刘裕的儿子刘义(yi)隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重(zhong)创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
不知何人用刀削制的这一琵琶(pa),三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei)(mei),只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
49、珰(dāng):耳坠。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
263. 过谢:登门拜谢。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”