译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上(shang)的(de)白云叠叠重重。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦(meng)想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
日本友人晁衡卿,辞别长安回(hui)家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海(hai)一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
必 :一定,必定。
遂:最后。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。