译文
功德荣誉上能配天(tian),妥善治理天下(xia)万民。
我(wo)整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
我回答说:”天下安定在于统(tong)一天下。“
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加(jia)上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随(sui)风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
③答:答谢。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑤ 逐人来:追随人流而来。