译文
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪(shan)耀着秋莲寒光的利剑。
干枯的庄稼绿色新。
绝代佳人与红艳牡(mu)丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看(kan)。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
妇女温柔又娇媚,
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬,买不起首饰,只好自己用(yong)荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
人生一死全不值得重视,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
火起:起火,失火。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
入:回到国内
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
⑷残梦:未做完的梦。